Chuong Nguyen - HDViet.com Gallus's Subteam.
Cơn báo đang đến.
Cơn báo đang đến
Thuyền trưởng! Chúng ta có thể có một vấn đề, thuyền trưởng.
Không!
Bão ở phía trước.
Chúng ta cần tạo những vách ngăn!
Nhìn nó không tốt lắm, Demetrius.
Tôi nghĩ rằng anh nói đúng, Hercules.
Và nếu chúng ta không làm gì đó, chúng ta sẽ bị thổi bay đi mất.
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên làm nhanh đi.
Giữ cánh buồm và canh chừng nó!
Tôi sẽ giúp một tay.
Âm thanh gì vậy?
Tôi không biết.
Coi chừng!
Tôi không nghĩ rằng chúng ta nên ở đây và tìm hiểu nữa.
Đứng về phía này!
Di chuyển đi!
Chuẩn bị để đi về!
Nhanh lên!
Leo lên đi!
Coi chừng!
Đưa tay cho tôi!
Demetrius!
Ai đó giúp đỡ với!
Cô ấy chết rồi!
- Chúng ta phải nhảy xuống! - Ra khỏi tàu đi!
Hãy từ bỏ tàu!
Ah-h-h!
Mọi chuyện ổn rồi.
- Con tàu. - Suỵt. Anh an toàn rồi.
Còn bất kỳ người nào sống sót nữa không?
Tôi cũng không nhìn thấy ai.
Tôi đang ở đâu?
Trên đảo Atlantis.
Đây là câu chuyện của một thời gian dài trước đây.
Một thời đại của thần thoại và truyền thuyết,
khi các vị thần cổ đại nhỏ mọn và độc ác,
Hercules sở hữu một sức mạnh mà thế giới chưa bao giờ thấy,
một sức mạnh có được bởi sức mạnh của trái tim mình.
Anh đã trở lại trái đất, chiến đấu với tay sai của người mẹ kế độc ác, Hera,
nữ hoàng đầy quyền năng của các vị thần.
Bất cứ nơi nào có tội lỗi, bất cứ nơi nào có người vô tội bị làm hại,
nơi đó sẽ có Hercules.
Đã có một số cơn bão à.
Đúng rồi. Đó là, uh -
nó lạ lắm.
Sét đánh vào con tàu.
Chúng tôi đã nhảy ra khỏi tàu.
Tất cả những người đàn ông.
Uống đi. Cái này sẽ giúp anh.
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.
Tôi là Cassandra.
- Hercules. - Hercules...
cái tên đẹp hợp với gương mặt của anh.
Anh có đói không?
Vâng, tôi đói nếu đó không phải là quá nhiều rắc rối.
Oh - không có vấn đề gì cả.
Thật vui khi có anh ở đây. Tôi chỉ sống một mình.
Có vẻ là khá cô đơn.
Vâng, vậy thật là may mắn khi cô tìm thấy tôi.
May mắn sao? Tôi không nghĩ thế.
Tôi nghĩ rằng anh cao hơn.
Tôi nghĩ rằng cô làm tôi bối rối với người khác đấy.
Không, không. Tôi đã nhìn thấy anh trong những giấc mơ.
Một trong những giấc mơ đó, anh đã cứu mạng tôi.
Có nhiều điều báo trước, cho những gì sắp đến.
Tôi mơ những giấc mơ như tôi có thể nhớ.
Những giấc mơ trở thành sự thật. Và bây giờ đây anh đang ở đây.
Anh sẽ cứu chúng tôi.
- Cứu cô. - Hmm.
- Khỏi cái gì? - Um...
Atlantis sẽ bị phá hủy.
Tôi đã có khu vườn kể từ khi tôi còn nhỏ.
Đó là cha của tôi.
Ông luôn từng nói, um... Đây là nơi mà cuộc sống bắt đầu.
Trông những cái cây này như bị bệnh, đúng không.
Vâng.
Vâng, tôi đã hy vọng có thể sử dụng nó
để ăn trưa, nhưng điều đó là không thể,
Tôi không thể giữ cho khu vườn này sống trong những ngày này.
Cô, uh... cô nói toàn bộ hòn đảo Atlantis sẽ bị phá hủy.
Tôi biết điều này có vẻ khó nghe, Hercules,
nhưng tôi không tưởng tượng ra nó.
Được rồi, tại sao cô không kể cho tôi biết về nó.
Chuyện gì đã xảy ra trong giấc mơ của cô?
Hỗn loạn và hủy hoại đó là những gì tôi thấy.
Tôi bị rơi xuống một hẻm núi mãi mãi đêm qua.
Anh chụp được tôi. Đó là lúc tôi biết anh đang tới.
Anh không tin tôi, phải không?
Tất nhiên là không! Làm thế nào anh có thể tin được?
Ý tôi là tôi là người phụ nữ ngớ ngẩn, sống một mình trong rừng,
lo lắng về sự kết thúc của thế giới.
Nhưng nó là sự thật. Hercules, nó là có thật.
Tôi biết điều đó. Anh có biết? Tôi đã nghi ngờ.
Tôi hy vọng đó chỉ là một cơn ác mộng, nhưng nó không
phải là một cơn ác mộng, bởi vì anh đang ở đây.
- Cô đã kể với ai chưa? - Chưa.
Tôi đã rất sợ. Tôi không biết chính xác cái cảm giác đó.
Um... người dân ở đây họ đều như nhau.
Họ ăn mặc như nhau. Họ nghĩ như nhau.
Nhưng cô thì không, và họ có một vấn đề với điều đó.
Vâng. Tôi không muốn sống trong thành phố...
được nói... khi đến...
- khi đi... phải làm gì. - Huh.
Suy nghĩ cái gì. Tôi không cần phải làm
cho hàng xóm của tôi có được hạnh phúc.
Anh có biết? Tôi giống như cha của tôi.
Mọi người đều sợ ông ấy, vì ông là khác người.
Nhưng ...anh biết đấy, nó không quan trọng với ông ấy.
Chúng tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời ở đây.
Nó không quan trọng với tôi, hoặc cho đến bây giờ.
Tôi ước gì có thể thuyết phục được anh.
Tôi tin những gì cô tin, Cassandra. Đó là đủ tốt cho tôi.
- Anh sẽ giúp tôi sao? - Vâng...
nhưng cô phải nói với mọi người những gì cô biết.
Anh nói đúng. Tôi sẽ nói.
Nhưng có vài điều anh cần phải làm trước đầu tiên.
Tôi, uh... Tôi cảm thấy vô lý.
Người ngoài không được phép trên đảo.
Người dân ở đây nghĩ phần còn lại của thế giới là tốt hơn,
chúng ta hãy chỉ nói rằng, ít hơn so với nền văn minh.
Và đó là lý do tại sao tôi phải mặc cái này.
Uh-huh.
Vâng. Tôi không nghỉ vậy.
Anh làm gì vậy?
Uh... Tôi sẽ quay trở lại và mặc quần áo của tôi.
Không. Anh không hiểu.
Anh là người ngoài, và bất kỳ công dân nào nói
chuyện với người ngoài cuộc sẽ bị trừng phạt.
- Bị trừng phạt? - Mm-hmm.
Như thế nào?
Tôi không biết. Không ai dám phá vỡ quy tắc đó.
Cô có biết? Nó là gì vậy?
Hey, coi chừng chứ!
- Cái gì vậy? - Uh...
một trong phát minh mới nhất của vua Panthius.
Các vệ sĩ sử dụng chúng để tuần tra đảo.
Tôi muốn gặp vị vua của cô.
Ông ấy sẽ có cuộc họp hội đồng gặp gỡ chiều nay.
Vâng... thành phố đây.
Có vẻ như tôi không ở Corinth nữa.
Cô ấy làm gì ở đây?
Đó là, uh... như một rạp xiếc ở đây.
Đi nhẹ nhàng thôi nào.
Tôi nghĩ cô nói rằng chúng tôi được quyền vào đây.
- Không, tôi nói là anh sẽ phù được quyền đi vào đây
- Sang bên phải!
Tôi đã nói với cô, tôi không phải là rất phổ biến.
- Vâng, nó chỉ là - - Anh bạn!
- Um... - Đây là ngày may mắn của anh
hay tôi nên nói, ngày may mắn của người phụ nữ của anh.
Nhờ vào sự kỳ diệu của hiện đại và giá cả đặc biệt của tôi cho dành cho anh
và ăn cắp một thỏa thuận đó là anh có thể có lò hâm thức ăn riêng của anh!
Chỉ cần đặt thực phẩm của anh vào trong!
- Ngay lập tức sẽ có ngay đồ ăn. - Tôi xin lỗi.
- Chuyện gì đã xảy ra? - Oh, tôi đã bị cuốn vào một rạp xiếc.
Cô với anhs ao?
Uh, đúng rồi, có một vấn đề gì sao?
Anh đang làm ảnh hưởng đến việc làm ăn của tôi?
Ngăn trở kinh doanh của tôi? Anh bạn! Đây là ngày may mắn của anh!
Hay tôi nên nói, ngày may mắn của người phụ nữ của anh.
Tất cả mọi người ở đây thân thiện không?
Vâng, mọi người nghĩ tôi lạ lùng bởi vì tôi không giống như họ.
Vâng, mọi người có thể tin tưởng vào thực
phẩm nấu chín trong một lò như thế sao?
Um... chỉ là tất cả mọi thứ trên hòn đảo được hỗ trợ bởi các tinh thể...
các tàu lượn..., um... đèn đường. Vua Panthius gọi đó là sự tiến bộ.
- Đèn đường. - Mm-hmm?
- Và tôi nghĩ rằng các vị thần đã sai lầm.
Uh-uh - wh-wh - Anh có tin vào các vị thần không?
Uh, tôi không có nhiều sự lựa chọn. Cha tôi là một trong số họ.
Không, tôi biết mà! Tôi biết những huyền thoại là sự thật.
- Huyền thoại? - Oh...
người dân Atlantis không tin vào các vị thần trong nhiều thế kỷ.
- Đỉnh cao của ghệ thuật! - Thôi nào. Chúng ta hãy đi.
Nó tốt hơn so với một cái đồng hồ mặt trời.
Huyền thoại.
Anh có thể đọc nó vào ban đêm!
Nó sẽ bay lên bầu trời, hàng trăm trên những tòa nhà
để trẻ em con em chúng ta có thể tận hưởng những lợi ích của Atlantis
cho đến thiên niên kỷ tiếp theo.
Nó sẽ là di sản của ngài, Vua Panthius.
Đề nghị của ngươi được chấp thuận. Làm việc tốt lắm.
Hãy nộp thiết kế của ngươi vào hội đồng thành phố.
Cảm ơn ngài, thưa ngài.
Hãy tiếp tục làm việc tốt như thế. Tiếp theo là ai?
- Tôi không thể làm điều này. - Có, cô có thể.
- Tôi sẽ ở ngay đây. - Người tiếp theo! Bước về phía trước!
- Ồ, không, không phải là Cassandra! - Đừng để cô ấy nói!
Mọi công dân đều có quyền để nói chuyện thậm chí
nếu họ chọn để từ chối cách sống của chúng ta.
Cảm ơn ngài, Vua Panthius. Mọi người...
Tôi biết tất cả những gì mọi người nghĩ
về tôi nhưng Atlantis là nhà của tôi,
để nói tất cả mọi điều khó hơn.
Chúng ta đang gặp nguy hiểm. Hòn đảo của chúng ta sẽ bị phá hủy.
Ta cảnh báo ngươi không được phép nhạo báng hội đồng này.
Nếu ngươi không có chủ đề gì cho cuộc thảo luận thì hãy bước xuống!
Tôi không có ý không tôn trọng ngài nhưng ngài phải tin tôi.
Điều gì làm cho ngươi nghĩ rằng chúng ta đang gặp nguy hiểm?
Tôi đã nhìn thấy trong giấc mơ của tôi.
Cô ta bị điên rồi!
Trong giấc mơ sao? Ngươi vẫn còn quá nhỏ để mơ nữa sao?
Và giấc mơ của ngươi đến từ đâu? Các vị thần sao?
Ngươi đã lãng phí thời gian của ta! Bước xuống đi!
Kẻ nói dối! Không xúc phạm chúng tôi!
Chờ một phút! Cô ấy chưa nói xong!
Có! Cô ấy nói xong rồi.
Tôi biết thật khó để tin vào một cái gì đó mà không thể giải thích
nhưng nếu cô ấy nói đúng thì sao? Mọi người có sẵn sàng để đánh bạc
với cuộc sống của gia đình của mọi người, con cái của mọi người không?
Chúng tôi sẽ không cho phép anh làm lây lan sợ hãi trong vương quốc này!
- Chỉ cần nghe những gì cô ấy có - - Đủ rồi!
Ta không biết điều gì thúc đẩy sự dối trá mê tín dị đoan của ngươi
nhưng lý do và logic của họ cho thấy những gì họ đang có.
Bây giờ hãy rời khỏi thành phố này cho đến khi
ngươi có thể hiểu được một cách văn minh hơn.
- Đi đi! Đi đi!
- Và đừng trở lại! - Cô là phù thủy điên!
Cô làm con chúng tôi sợ hãi!
Trông khuôn mặt của họ, trước đây, họ nghĩ rằng tôi chỉ là một con vật.
Hmm. Tôi bắt đầu nghĩ rằng cô là người duy nhất bình thường ở đây.
Hmm. Gia đình tôi đã sống trong khu rừng này qua nhiều thế hệ.
Tất cả tổ tiên của tôi được chôn cất ở đây.
Mẹ tôi đã từng nói thế
rằng linh hồn của họ sẽ luôn sống cùng tôi, anh biết không?
Sự sống? Trong gió? Trong các bài hát của các loài chim?
Hãy lắng nghe, không thể tin rằng tất cả mọi thứ sẽ biến mất.
Đừng bỏ cuộc, Cassandra.
- Hôm nay cô đã rất dũng cảm. - Nhờ anh đấy thôi.
Có thể họ sẽ đến.
Không! Không! Không!
Hercules! Không! Không!
- Herc! - Cassandra.
Ổn rồi. Chỉ là cơn ác mộng.
Không! Tôi thấy lửa!
Đốt đi, hai tên điên!
Cho hai tên dối trá đó chết cháy đi!
Đúng lúc đấy. Tôi xin lỗi vì đã nghi ngờ cô.
Đi nào!
Đốt đi!
Đây là hòn đảo của chúng tôi! Chúng tôi không muốn hai người ở đây!
- Chúng ta đang bị mắc kẹt. - Cô có tin tôi không?
- Uh - tôi tin anh. - Vậy thì lên đi.
Chờ đã. Anh đang làm...
Hercules!
- Ngọn lửa không đốt được hắn ta! - Mọi người có thấy không?
- Cô có sao không? - Tôi nghĩ là không sao.
- Mọi người lùi lại! - Điều này không thể được!
Các người gọi đây là văn minh à! Cô ấy đang cố gắng để giúp các người đấy!
Cha tôi đã xây dựng ngôi nhà này. Tôi sinh ra ở đây.
Đó chỉ là tất cả một trò đùa độc ác. Đó là một lời nguyền!
Ý tôi là mọi người không chịu tin tôi. Tôi
không bao giờ muốn có trách nhiệm này!
- Không bao giờ! - Cô được khuyến khích để đi xa.
- Đừng từ bỏ. - Tại sao điều này xảy ra với tôi?
Tôi không biết.
Tôi biết ngày tôi lớn lên, Tôi nghĩ rằng
sức mạnh của tôi là một lời nguyền.
Phải rất lâu tôi mới hiểu được rằng đó là một món quà.
Nó giống như khả năng mơ của cô.
Nếu tôi không thể sử dụng khả năng để thay đổi mọi thứ thì sao?
Có lẽ cô có thể. Nó không quan trọng tại sao cô có những món quà này.
Điều quan trọng là cách cô sử dụng nó. Một
sự tốt đẹp sẽ đến với tất cả điều này.
Tôi hy vọng anh nói đúng.
Đi nào.
- Nói lại lần nữa xem! - Đó là sự thật, thưa ngài.
Hắn at chỉ đi qua một bức tường lửa.
Không người đàn ông nào trên hòn đảo này có thể làm được điều đó.
Và tâm trí của các ngươi? Họ nói những gì?
Hãy suy nghĩ! Vì những gì các ngươi mô tả là không thể,
đó chỉ là một thủ thuật.
Bao nhiêu người khác nhìn thấy điều đó?
- Một chục? - Có thể nhiều hơn.
Ta hứa, chúng ta sẽ tìm được sự thật cho chuyện này.
- Cảm ơn các ngươi. - Thưa ngày.
Lời nói truyền đi nhanh chóng. Người dân sẽ yêu cầu một lời giải thích.
Và đó chính xác là những gì chúng ta sẽ nói với họ.
Nhưng trước tiên tìm cô ta và bạn của cô ta.
Mang chúng lại đây.
Xem ra hắn là một tên mạnh đấy. Nếu hắn chống lại thì sao?
Ta chắc rằng ngươi sẽ nghĩ ra một cái gì đó.
Ngươi luôn làm được mà.
Ở ngoài kia như thế nào, Hercules? Bên ngoài đảo Atlantis.
Đẹp. Mỗi nơi mỗi khác, con người cũng khác.
Tôi muốn thấy điều đó.
Vâng, tôi chắc chắn cô sẽ có cơ hội.
Cassandra, chuyện gì vậy?
Um, chỗ này đã xuất hiện trong giấc mơ của tôi.
Họ đang đến.
- Cái gì? - Những con chim.
Anh đấy thấy, họ biết. Đó là bản năng.
Vì vậy, bất cứ điều gì sẽ xảy ra, nó sẽ xảy ra sớm.
Đây rồi! Chúng đây rồi!
Uh... hãy để tôi đoán.
Các anh bị lạc đường, và các anh cần hướng dẫn.
Ah-hhhhhhhhhh!
Đoán sai rồi.
Không-g-g-g-g!
- Uh! - Hercules, không!
Wek... nhìn những người trở lại từ cõi chết.
- Anh có sao không? - Oh, yeah, tôi cảm thấy tuyệt vời.
Thật không bình thường nếu ai đó dính phải tia sét đó mà còn sống.
Ngươi có phải là một trong các vị thần của Cassandra không?
Uh... con trai của một vị thần, nếu đó vấn đề.
Không.
Những người cần ngươi có thể tin tưởng.
Đây là Atlantis.
À... trong trường hợp đó, Tôi đoán chúng tôi sẽ đi.
Đó là một niềm vui.
Và ngươi chứa chấp một người ngoài, một vị thần.
Chúng ta sẽ có hình phạt phù hợp với những tội phạm.
Để cô ấy ra khỏi chuyện này, Panthius.
Cô ấy chằng làm gì ngoài việc cố gắng giúp ông.
Sai rồi!
Cô ta đã vi phạm luật của xã hội của chúng tôi bằng cách đưa ngươi vào đây!
Atlantis là sự tiến độ, tối cao.
Ngươi có thể nói rằng họ đang tôn thờ chính họ.
Vâng, có lẽ đó là lúc để suy nghĩ về việc chuyển đổi.
Ta muốn thành một người tai hại nếu ta cho phép ngươi phá vỡ niềm tin của họ.
Nếu ngài thực sự quan tâm đến người dân của ngài,
ngài phải nói với họ rời khỏi hòn đảo, ngay bây giờ.
Thậm chí ta không thể nói họ rời khỏi.
Và lý do tại sao họ khôn muốn đi? Không
có gì chúng ta không thể vượt qua.
Khoa học là một biện pháp tự vệ đã được chứng minh.
Và như ngươi đang chứng kiến
chúng tôi đang rất sẵn sàng tiêu diệt bất kỳ mối đe dọa bên ngoài!
Đó có thể là một cái lò hâm thức ăn lớn.
Đó không phải là tia chớp. Ông đã phá hủy tàu của tôi!
Tàu của ngươi không phải là đầu tiên. Và ta
hứa nó sẽ không phải là chiếc cuối cùng.
- Những người đàn ông tốt chết vì ông! - Đó là ngẫu nhiên thôi!
Ta chỉ quan tâm đến việc bảo quản cách sống của chúng tôi.
Tôi có tin này cho ông, ông bạn. Ông đang có một nỗi thất vọng lớn đấy.
Không có nơi nào cho ngươi ở đây.
Quá tệ. Xử lý tên thần này.
Đi nào!
Tôi sẽ trở lại với cô. Tôi hứa đấy.
Tôi cũn sẽ trở lại với ông, Panthius.
Đi!
Chỉ có trong giấc mơ của ngươi thôi.
Tận hưởng kì nghỉ của ngươi đi! Đừng có nghĩ đến việc bỏ trốn!
Well... cái này là vấn đề đây.
Quá nhiều cho công nghệ.
Tôi nghe nói ông ta bước qua lửa!
Ông ta đang đi qua nó!
Một người lạ đã bước vào vương quốc lớn của chúng ta!
Hắn đeo mặt nạ của sự giả dối! Bây giờ, tin đồn lây lan như cháy rừng.
Nhìn phía sau, các ngươi.
Hả?
Đó chỉ là một tấm gương.
Một thủ thuật đơn giản thực hiện với gương.
Vị thần không tồn tại!
- Tricksters đã làm! - Yeah!
Mối đe dọa duy nhất đến Atlantis là sợ hãi!
Chúng ta phải đoàn kết chống lại nó!
Vâng!
Bất cứ ai chọn rời khỏi thành phố, nhưng!
Thế giới bên ngoài rất hoang dã.
Các ngươi sẽ sống như một tên man rợ!
Ai trong số các ngươi muốn sống như thế?
Tương lai là của chúng ta! Các nguôi với tôi!
Ngươi, ở đó! Nhanh hơn!
Tôi sẽ nhanh nhất có thể.
- Ooh! - Lại nữa rồi!
Oh! - Được rồi! Trở lại làm việc!
Có phải tất cả mọi người phải không?
- Tiếp tục đi, ngươi lười biếng như con chó!
- Ngươi quá chậm!
Ngươi sống trong rừng hoang dã như một con vật đáng khinh thường.
Tất cả chúng ta cần phải được kết nối với một cái gì đó, Cassandra.
Ta nghĩ có lẽ chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau.
Tôi nghi ngờ điều đó.
Quyền lực của cô có thể sẽ rất hữu ích cho chúng tôi.
Ta đang chuẩn bị để cho ngươi một chỗ ngồi trong
hội đồng một vị trí làm cố vấn cho nhà vua.
Như là nhiệm vụ chính thức đầu tiên của ngươi
là cho ta biết cái gì sẽ phá hủy Atlantis?
Khả năng của tôi có giới hạn thôi.
Tôi không biết đảo được sẽ bị phá hủy như thế nào,
nhưng tôi biết rằng ông không thể làm gì để ngăn chặn nó.
Ta nghĩ rằng ngươi sẽ bị sốc bởi những gì ta có thể làm.
Uh-oh.
Đứng dậy! Ngươi đã sống lâu hơn rồi đấy, ông già.
Đến lúc nghỉ hưu rồi.
Cẩn thận, ai đó có thể bị thương.
Chẳng ai chịu nghe.
Một kẻ xâm nhập! Bắt hắn!
Huh. May mắn thật.
- Anh là ai? - Tôi -
Hercules.
Đó là Hercules! Chúng ta sẽ được cứu!
Demetrius... Tôi nghĩ anh đã chết.
Cho đến bây giờ tôi ước gì mình được chết.
Những tên lính của vua tìm thấy tôi trên bờ và đưa tôi đến đây.
Tất cả các thủy thủ chúng tôi bị thổi bay tất
nhiên, tàu của chúng ta cũng bị phá hủy.
Vâng. Panthius đang sử dụng mọi người để khai thác pha lê quý giá cho hắn.
Đánh vỡ lưng của chúng tôi để chúng có thể có đồ chơi của chúng.
Cảm ơn vì anh đến, Hercules. Chúng tôi nghĩ rằng
chúng tôi sẽ không bao giờ thoát ra mà còn sống.
Vâng, nếu chúng ta không bỏ đi sớm, chúng tôi sẽ
không còn cơ hội nữa. Hòn đảo này sắp bị phá hủy.
- Bị phá hủy? Làm thế nào? - Bởi lòng tham.
Chính xác. Những vết nứt?
Tôi đã nhìn thấy những vết nứt trên khắp hòn đảo.
Sự đào phá đang làm suy yếu nền tảng.
Tôi không ngạc nhiên. Các đường hầm ở khắp mọi nơi.
- Chúng ta đã bị lũ lụt. - Lũ lụt?
Atlantis đang bị chìm. Thôi nào, mọi người!
Chúng ta hãy đi thôi.
- Đi thôi nào. - Đi thôi.
Ta sẽ hỏi ngươi một lần nữa.
Mối đe dọa nào cho vương quốc của chúng ta?
Hoặc ta nên nói, "Ai?" Các vị thần có thể.
Tôi đã nói với ông tất cả mọi thứ tôi biết!
Tôi thề đấy! Bây giờ, xin đừng làm điều này!
Ta sợ rằng ngươi không cho ta sự lựa chọn.
Đó chỉ là một hương vị, Cassandra. Bình tĩnh nào.
Tiết kiệm cho mình sự đau đớn đi.
Ngay cả khi tôi đã có một câu trả lời tôi không nói cho ông biết sao!
- Ông là một con quái vật! - Thật tội nghiệp.
Đại dương! Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi có nhìn thấy nó một lần nữa!
- Không khí trong lành! - Đại dương!
Thật là một cảnh đẹp!
Anh có đủ sức mạnh để có một chiếc tàu không?
Anh đùa à? Tôi có thể làm cả một đội quân.
Được rồi. Chúc may mắn.
- Anh không đi cùng sao? - Uh, tôi sẽ đi sau.
- Chúng tôi sẽ chờ anh. - Không, không.
Không có đủ thời gian. Nếu nơi này bị phá
hủy, tôi muốn anh đi mà không có tôi.
Hứa với tôi.
Cẩn thận nhé.
Anh cũng vậy, quá.
OK, đi thôi.
- Tốt, đi thôi. - Chúng ta hãy đi!
- Yeah! - Đến con tàu thôi!
- Yeah! - Nhanh lên!
Có vẻ không tốt rồi.
Trông giống như bầu trời không quá thân thiện.
Uh-oh.
Mình nghĩ đây không phải là một nơi ẩn nấp tốt.
Mình nghĩ đúng.
Hey! Coi chừng!
- Yah-h-h! - Ah-h!
Ah-hhhhhhhhhhh!
Vâng, nếu người đàn ông đã có ý để bay...
aw, quên chuyện đó đi.
Suỵt.
Cô ấy không biết bất cứ điều gì. Cô ấy sẽ nói chuyện bây giờ.
Tôi sẽ chuẩn bị hạm đội để sơ tán?
Đừng có làm chuyện nhảm đó!
- Nhưng giấc mở của cô ấy - Quên nó đi!
Công nghệ của chúng ta có thể chịu được bất kỳ sự phá hủy nào!
Ảo giác là cái gì đó.
Chúng ta làm gì với cô ấy bây giờ?
Cô ta là một tên tội phạm. Tìm một hình phạt thích đáng!
Thưa ngài! Những tên nô lệ đã trốn thoát!
- Cái gì? - Kẻ lạ mặt đã cứu chúng!
Chúng chưa đi xa được đâu!
Xin lỗi về sự sụp đổ nhưng Cassandra sẽ đi với tôi.
Uh-oh.
Có trục trặc rồi, phải không?
Hercules!
- Bước nữa và cô ta sẽ chết! - Khi nào nó dừng lại, Panthius?
Những gì ông có thể đạt được từ những chuyện này?
Tương lai, Hercules, tương lai.
Nhìn lên đó!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Kết thúc rồi.
Ah-hhhhhhh!
- Cô có sao không? - Để khi khác rồi hỏi tôi.
Tôi nghĩ đó là một ý hay đấy.
- Nó đang sụp xuống! - Chạy thôi!
Nhanh lên!
Đi nào.
Nhanh lên! Nhanh lên!
Hercules!
Ah-hhhhhhhhhhh!
Noi này sắp tiêu rồi. Chúng ta hãy ra khỏi đây thôi.
- Đừng để tôi rơi! - Đừng lo lắng. Tôi đỡ được cô rồi.
Ah-h. Cảm ơn anh.
Vâng, chưa đến lúc để nói đâu.
- Bây giờ, làm gì nữa đây? - Tôi đã có một ý.
Đưa cho tôi sợi dây!
- Chúng ta phải đi. - Không có Hercules à!
Nếu chúng ta ở lại, tất cả chúng ta sẽ chết.
Ông ấy nói đúng! Demetrius, anh phải đưa ra quyết định!
Được rồi. Kéo neo thôi.
Nới lỏng neo!
Nhả neo lên!
Nhanh lên!
Không, không! Oh-h! Oh-h-không!
- Đây rồi. - Đây là ý tưởng của anh sao?
- Cái này có thể tốt hơn à? - Whoa!
Anh có biết anh đang làm gì không?
Tôi không biết. Được rồi, kiểm tra nó xem.
Um, được rồi.
Vâng. Vâng, đó phải là tốt.
- Chúng ta phải nhanh lên! - Yeah!
Uh ...bám chắc!
Ah-hhhhhhhhhh!
Oh-hhhh - cho tôi biết nó kết thúc chưa.
Well... chúng ta đã an toàn. Cô có thể mở mắt ra rồi.
Tôi biết bây giờ không phải là lúc tốt nhất-uh-hhh -
nhưng chúng ta không có bất cứ nơi nào trên mặt đất để đáp.
Chúng ta, chúng ta không tìm mặt đất.
Nó đây rồi.
Nhìn kìa!
Hercules!
Anh ta đã làm được!
Hoan hô!
Vâng, tôi sẽ nói một điều. Anh có chắc chắn biết
làm thế nào để chăm sóc một cô gái không đấy.
Nhìn xem nào!
Anh ta đã làm được!
Chúng ta sẽ về nhà!
Tôi nói chúng ta sẽ về được nhà mà!
Cọ đã làm tất cả mọi thứ cô có thể làm, Cassandra.
Cô không có thể cứu mọi người.
Tôi sẽ nhớ nhà của tôi.
Tôi biết.
Nhưng nó sẽ luôn luôn ở trong cô.
Nhìn này.
Chúng đang bay về phía tây.
Thật là trùng hợp. Chúng ta cũng đi về phía đó.
Vì cái gì vậy?
Đã tin tưởng tôi.
Tất cả những gì cô cần là tin vào bản thân mình.
Anh biết đấy Hercules, tôi đã có một cảm giác.
Ồ không, không phải là giấc mơ khác chứ.
Không, chỉ là một linh cảm.
Chúng ta sẽ là bạn trong một thời gian dài đấy.
Cô biết gì không?
Tôi nghĩ rằng cô đã đúng.
Chú thích bởi Grantman Brown
Chuong Nguyen - HDViet.com Gallus's Subteam.